Toute la Z-team ainsi que leurs adversaires les plus courant se sont accordés un armistice Sangoku proposa donc d'aller se baigner chez Tortue Géniale qui en profita pour voler le maillot de bain de Bulma, Sangohan se rendit compte qu'il avait oublié son maillot de bain.. que faire ?